{ "uid": "2023", "schema_version": 1, "generated_at": "2026-07-31T06:57:47+00:00", "citation_pool": { "c1": { "source_id": "10-1177-20406207241285143", "chapter_id": "chapter_0", "char_offset": 11456, "quote": "The goal of hemophilia treatment should be compared with other diseases involving deficient or missing proteins (e.g., diabetes or hypothyroidism), where the aim is to achieve similar levels of protein activity to unaffected people. The concept of targeting the physiologically normal range has only more recently been promoted for hemophilia with the advent of novel therapeutic modalities.", "quote_language": "en", "quote_de": "Das Ziel der Hämophilie-Behandlung sollte mit anderen Krankheiten verglichen werden, die unzureichende oder fehlende Proteine einbeziehen (z.B. Diabetes oder Hypothyreoidismus), wobei das Ziel darin besteht, ähnliche Niveaus der Proteinaktivität wie bei nicht betroffenen Menschen zu erreichen. Das Konzept der Ausrichtung auf den physiologisch normalen Bereich ist erst kürzlich für Hämophilie mit dem Aufkommen neuartiger therapeutischer Modalitäten gefördert worden.", "retrieved_for": "Was bedeutet Faktor-Äquivalenz bei Hämophilie A?", "h2_ref": "Was bedeutet Faktor-Äquivalenz bei Hämophilie A?", "phase": "1.6", "source_kind": "publication", "url": "", "summary": "", "verdict": "", "abweichung": "" }, "c2": { "source_id": "haemophilia-2020-srivastava-wfh-guidelines-for-the-managemen", "chapter_id": "chapter_7", "char_offset": 10251, "quote": "Plasma-derived and conventional recombinant FVIII and FIX CFCs with standard half-life (SHL) have been proven to have similarly high clinical efficacy.", "quote_language": "en", "quote_de": "Plasma-abgeleitete und konventionelle rekombinante FVIII- und FIX-CFCs mit standardisierter Halbwertszeit (SHL) haben sich als ähnlich hohe klinische Wirksamkeit bewährt.", "retrieved_for": "Wie vergleicht die Faktor-Äquivalenz Standard-Faktor VIII-Präparate untereinander?", "h2_ref": "Wie vergleicht die Faktor-Äquivalenz Standard-Faktor VIII-Präparate untereinander?", "phase": "1.6", "source_kind": "publication", "url": "", "summary": "", "verdict": "", "abweichung": "" }, "c3": { "source_id": "6783-article-text-39467-1-10-20200723", "chapter_id": "chapter_0", "char_offset": 10927, "quote": "The median FVIII recovery was 2.14 IU/dL/IU/kg in the Advate® group, 2.49 IU/dL/IU/kg in the Kogenate® FS group, and 1.80 IU/dL/IU/kg in the ReFacto AF®/Xyntha® group (P<0.001).", "quote_language": "en", "quote_de": "Die mediane FVIII-Ausbeute betrug 2,14 IU/dL/IU/kg in der Advate®-Gruppe, 2,49 IU/dL/IU/kg in der Kogenate® FS-Gruppe und 1,80 IU/dL/IU/kg in der ReFacto AF®/Xyntha®-Gruppe (P<0,001).", "retrieved_for": "Wie vergleicht die Faktor-Äquivalenz Standard-Faktor VIII-Präparate untereinander? — andere relevante Belegstelle", "h2_ref": "Wie vergleicht die Faktor-Äquivalenz Standard-Faktor VIII-Präparate untereinander?", "phase": "1.6", "source_kind": "publication", "url": "", "summary": "", "verdict": "", "abweichung": "" }, "c4": { "source_id": "peyvandi-kreuth-v-1052038", "chapter_id": "chapter_0", "char_offset": 10798, "quote": "with the extended half-life products, prophylaxis regimens with intervals of 3-5 days in hemophilia A and once every 7-14 days in hemophilia B can be effectively implemented.", "quote_language": "en", "quote_de": "mit den Produkten mit verlängerter Halbwertszeit können Prophylaxeschemata mit Intervallen von 3-5 Tagen bei Hämophilie A und einmal alle 7-14 Tage bei Hämophilie B wirksam durchgeführt werden.", "retrieved_for": "Wie ordnet die Faktor-Äquivalenz Langzeitpräparate mit verlängerter Halbwertszeit ein? — andere relevante Belegstelle", "h2_ref": "Wie ordnet die Faktor-Äquivalenz Langzeitpräparate mit verlängerter Halbwertszeit ein?", "phase": "1.6", "source_kind": "publication", "url": "", "summary": "", "verdict": "", "abweichung": "" }, "c5": { "source_id": "goedhart-tmhj-population-pharmacokinetic-modeling-of-factor", "chapter_id": "chapter_0", "char_offset": 5747, "quote": "Discrepancies between results obtained by CSA and OSA have been extensively discussed in literature and are especially relevant when extended half-life (EHL) FVIII and FIX concentrates are considered.", "quote_language": "en", "quote_de": "Diskrepanzen zwischen Ergebnissen, die durch CSA und OSA erhalten wurden, sind in der Literatur umfassend diskutiert worden und sind besonders relevant, wenn Extended-Half-Life- (EHL) FVIII- und FIX-Konzentrate in Betracht gezogen werden.", "retrieved_for": "Wie ordnet die Faktor-Äquivalenz Langzeitpräparate mit verlängerter Halbwertszeit ein? — andere relevante Belegstelle", "h2_ref": "Wie ordnet die Faktor-Äquivalenz Langzeitpräparate mit verlängerter Halbwertszeit ein?", "phase": "1.6", "source_kind": "publication", "url": "", "summary": "", "verdict": "", "abweichung": "" }, "c6": { "source_id": "altuvoct-epar-product-information-de", "chapter_id": "chapter_0", "char_offset": 29896, "quote": "Efanesoctocog alfa hat eine ca. 4-fach längere Halbwertszeit im Vergleich zu Faktor-VIII-Präparaten mit Standardhalbwertszeit und eine ca. 2,5 bis 3-fach längere Halbwertszeit im Vergleich zu Faktor-VIII Präparaten- mit verlängerter Halbwertszeit gezeigt.", "quote_language": "de", "quote_de": "Efanesoctocog alfa hat eine ca. 4-fach längere Halbwertszeit im Vergleich zu Faktor-VIII-Präparaten mit Standardhalbwertszeit und eine ca. 2,5 bis 3-fach längere Halbwertszeit im Vergleich zu Faktor-VIII Präparaten- mit verlängerter Halbwertszeit gezeigt.", "retrieved_for": "Wie ordnet die Faktor-Äquivalenz Langzeitpräparate mit verlängerter Halbwertszeit ein?", "h2_ref": "Wie ordnet die Faktor-Äquivalenz Langzeitpräparate mit verlängerter Halbwertszeit ein?", "phase": "1.6", "source_kind": "publication", "url": "", "summary": "", "verdict": "", "abweichung": "" }, "c7": { "source_id": "haemophilia-2020-srivastava-wfh-guidelines-for-the-managemen", "chapter_id": "chapter_8", "char_offset": 5822, "quote": "For every 1% increase in baseline factor levels (in people with hemophilia not on prophylaxis), there is a decrease in bleeding frequency, and when baseline FVIII:C levels are above 15 IU/dL (15%), spontaneous bleeding is uncommon.", "quote_language": "en", "quote_de": "Für jeden 1%-Anstieg der Baseline-Faktor-Level (bei Menschen mit Hämophilie ohne Prophylaxe) gibt es eine Abnahme der Blutungshäufigkeit, und wenn die Baseline-FVIII:C-Level über 15 IU/dL (15%) liegen, ist spontane Blutung ungewöhnlich.", "retrieved_for": "Warum dient die Faktor-Äquivalenz als Richtwert für Dosierung und Blutungsrisiko?", "h2_ref": "Warum dient die Faktor-Äquivalenz als Richtwert für Dosierung und Blutungsrisiko?", "phase": "1.6", "source_kind": "publication", "url": "", "summary": "", "verdict": "", "abweichung": "" }, "c8": { "source_id": "blt-12-314", "chapter_id": "chapter_0", "char_offset": 5072, "quote": "the minimum coagulation factor level required to maintain haemostasis is likely to be different for each patient.", "quote_language": "en", "quote_de": "das minimale Gerinnungsfaktor-Niveau, das erforderlich ist, um die Hämostase aufrechtzuerhalten, ist wahrscheinlich für jeden Patienten unterschiedlich.", "retrieved_for": "Warum dient die Faktor-Äquivalenz als Richtwert für Dosierung und Blutungsrisiko? — andere relevante Belegstelle", "h2_ref": "Warum dient die Faktor-Äquivalenz als Richtwert für Dosierung und Blutungsrisiko?", "phase": "1.6", "source_kind": "publication", "url": "", "summary": "", "verdict": "", "abweichung": "" }, "c9": { "source_id": "haemophilia-2020-srivastava-wfh-guidelines-for-the-managemen", "chapter_id": "chapter_7", "char_offset": 49694, "quote": "As emicizumab differs biochemically from FVIII, many questions remain regarding its long-term impact on joint pathology and immunogenicity in non-inhibitor patients.", "quote_language": "en", "quote_de": "Da sich Emicizumab biochemisch von FVIII unterscheidet, bleiben viele Fragen bezüglich seiner langfristigen Auswirkungen auf die Gelenkpathologie und Immunogenität bei Patienten ohne Inhibitoren offen.", "retrieved_for": "Wo stösst die Faktor-Äquivalenz bei Nicht-Faktor-Therapien an ihre Grenzen?", "h2_ref": "Wo stösst die Faktor-Äquivalenz bei Nicht-Faktor-Therapien an ihre Grenzen?", "phase": "1.6", "source_kind": "publication", "url": "", "summary": "", "verdict": "", "abweichung": "" }, "c10": { "source_id": "masac-document-268-recommendation-on-the-use-and-management", "chapter_id": "chapter_0", "char_offset": 17296, "quote": "due to the intrinsic differences between emicizumab and FVIII, this complicates assignment and interpretation of FVIII-equivalent activity. Caution should remain in extrapolating clinical correlates using 'FVIII-equivalence' from such assays until further clinical data is available.", "quote_language": "en", "quote_de": "aufgrund der intrinsischen Unterschiede zwischen Emicizumab und FVIII erschwert dies die Zuordnung und Interpretation der FVIII-äquivalenten Aktivität. Vorsicht sollte verbleiben bei der Extrapolation klinischer Korrelate unter Verwendung von 'FVIII-Äquivalenz' aus solchen Assays bis weitere klinische Daten verfügbar sind.", "retrieved_for": "Wo stösst die Faktor-Äquivalenz bei Nicht-Faktor-Therapien an ihre Grenzen?", "h2_ref": "Wo stösst die Faktor-Äquivalenz bei Nicht-Faktor-Therapien an ihre Grenzen?", "phase": "1.6", "source_kind": "publication", "url": "", "summary": "", "verdict": "", "abweichung": "" }, "c11": { "source_id": "peyvandi-kreuth-v-1052038", "chapter_id": "chapter_0", "char_offset": 16463, "quote": "However, there is no evidence that the procoagulant activity or emicizumab concentrations are correlated with its hemostatic efficacy when assessed by the chromogenic assay employing human reagents.", "quote_language": "en", "quote_de": "Jedoch gibt es keine Evidenz, dass die prokoagulante Aktivität oder Emicizumab-Konzentrationen mit seiner hämostathischen Wirksamkeit korreliert sind, wenn bewertet durch den chromogenen Assay mit Verwendung von menschlichen Reagenzien.", "retrieved_for": "Wo stösst die Faktor-Äquivalenz bei Nicht-Faktor-Therapien an ihre Grenzen? — andere relevante Belegstelle", "h2_ref": "Wo stösst die Faktor-Äquivalenz bei Nicht-Faktor-Therapien an ihre Grenzen?", "phase": "1.6", "source_kind": "publication", "url": "", "summary": "", "verdict": "", "abweichung": "" } }, "blocks": [ { "block_idx": 0, "origin": "changed", "html_hash": "sha1:30c5ad7c4407", "input_citation_ids": [ "c1" ], "verification": { "verdict": "ohne_beleg", "claims_checked": 1, "supported_fragments": [], "widersprueche": [], "nicht_gedeckt": [ "Definition von 'Äquivalenz' als Vergleich zweier Medikamente (wie viel von Medikament B erzielt die gleiche Wirkung wie Medikament A)", "Begriff 'Faktor-Äquivalenz' und seine Funktion, die Wirkstärke verschiedener Präparate bei Hämophilie A vergleichbar zu machen", "Faktor-Äquivalenz als Orientierungswert für Behandlung und Dosierung" ], "deviations": [ "Definition von 'Äquivalenz' als Vergleich zweier Medikamente (wie viel von Medikament B erzielt die gleiche Wirkung wie Medikament A)", "Begriff 'Faktor-Äquivalenz' und seine Funktion, die Wirkstärke verschiedener Präparate bei Hämophilie A vergleichbar zu machen", "Faktor-Äquivalenz als Orientierungswert für Behandlung und Dosierung" ], "verified_at": "2026-07-31T07:19:38+00:00", "model": "claude-sonnet-4-6" } }, { "block_idx": 1, "origin": "new", "html_hash": "sha1:6ca71ebe9d05", "input_citation_ids": [ "c1" ] }, { "block_idx": 2, "origin": "new", "html_hash": "sha1:3b245941f7ca", "input_citation_ids": [ "c1" ], "verification": { "verdict": "belegt", "claims_checked": 1, "supported_fragments": [ "Die Behandlung hebt die Faktor VIII-Aktivität im Blut wieder an. Sie soll ähnliche Werte erreichen wie bei Menschen ohne Gerinnungsstörung.", "Ähnlich geht die Medizin auch bei anderen Krankheiten vor, bei denen ein Eiweiß fehlt." ], "widersprueche": [], "nicht_gedeckt": [ "Bei Menschen mit Hämophilie A fehlt Faktor VIII – die Premise nennt keinen spezifischen Faktor oder Krankheitsnamen.", "Faktor VIII als wichtiges Eiweiß für die Blutstillung – die Premise beschreibt keine spezifische Funktion des fehlenden Proteins.", "Die Behandlung 'hebt die Faktor VIII-Aktivität im Blut wieder an' als konkreter Mechanismus – die Premise spricht allgemein über Behandlungsziele, nicht über den Mechanismus." ], "deviations": [ "Bei Menschen mit Hämophilie A fehlt Faktor VIII – die Premise nennt keinen spezifischen Faktor oder Krankheitsnamen.", "Faktor VIII als wichtiges Eiweiß für die Blutstillung – die Premise beschreibt keine spezifische Funktion des fehlenden Proteins.", "Die Behandlung 'hebt die Faktor VIII-Aktivität im Blut wieder an' als konkreter Mechanismus – die Premise spricht allgemein über Behandlungsziele, nicht über den Mechanismus." ], "verified_at": "2026-07-31T07:19:44+00:00", "model": "claude-sonnet-4-6" } }, { "block_idx": 3, "origin": "new", "html_hash": "sha1:517fca7a2e2f", "input_citation_ids": [ "c2" ] }, { "block_idx": 5, "origin": "new", "html_hash": "sha1:99618a1f30a1", "input_citation_ids": [ "c2" ], "verification": { "verdict": "belegt", "claims_checked": 1, "supported_fragments": [ "Standard-Faktor VIII-Präparate wirken vergleichbar gut – egal, ob sie aus Blutplasma gewonnen oder gentechnisch hergestellt werden", "Fachleute nennen sie auch Standard Half-Life (kurz SHL)" ], "widersprueche": [], "nicht_gedeckt": [ "Die Hypothesis erwähnt nur Faktor-VIII-Präparate; die Premise schließt ausdrücklich auch FIX-Konzentrate (CFCs) ein – die Einschränkung auf FVIII ist in der Premise nicht vorgenommen, aber da die Hypothesis FIX nicht explizit ausschließt, ist dies eher eine Lücke als ein Widerspruch", "Aussage, dass 'ihre Faktor-Äquivalenz sich gut untereinander vergleichen lässt' – die Premise belegt klinische Wirksamkeit, äußert sich aber nicht zur Vergleichbarkeit bzw. Austauschbarkeit im Sinne einer 'Faktor-Äquivalenz'" ], "deviations": [ "Die Hypothesis erwähnt nur Faktor-VIII-Präparate; die Premise schließt ausdrücklich auch FIX-Konzentrate (CFCs) ein – die Einschränkung auf FVIII ist in der Premise nicht vorgenommen, aber da die Hypothesis FIX nicht explizit ausschließt, ist dies eher eine Lücke als ein Widerspruch", "Aussage, dass 'ihre Faktor-Äquivalenz sich gut untereinander vergleichen lässt' – die Premise belegt klinische Wirksamkeit, äußert sich aber nicht zur Vergleichbarkeit bzw. Austauschbarkeit im Sinne einer 'Faktor-Äquivalenz'" ], "verified_at": "2026-07-31T07:19:55+00:00", "model": "claude-sonnet-4-6" } }, { "block_idx": 6, "origin": "new", "html_hash": "sha1:4d49e82ccaa5", "input_citation_ids": [] }, { "block_idx": 7, "origin": "new", "html_hash": "sha1:f16c7589340c", "input_citation_ids": [ "c4" ] }, { "block_idx": 8, "origin": "new", "html_hash": "sha1:20f1eeb52186", "input_citation_ids": [ "c4", "c5" ], "verification": { "verdict": "belegt", "claims_checked": 1, "supported_fragments": [ "Bei Hämophilie A reichen dadurch Spritz-Abstände von drei bis fünf Tagen", "Bei EHL-Präparaten können unterschiedliche Labormethoden auch unterschiedliche Faktor-Aktivitätswerte anzeigen" ], "widersprueche": [], "nicht_gedeckt": [ "Langzeitpräparate wirken länger im Körper als Standard-Präparate (allgemeine Aussage zur längeren Wirkdauer im Vergleich zu Standard-Präparaten)", "Deshalb prüft das Behandlungsteam die Faktor-Äquivalenz hier besonders sorgfältig (Empfehlung zur besonderen Prüfung der Faktor-Äquivalenz)" ], "deviations": [ "Langzeitpräparate wirken länger im Körper als Standard-Präparate (allgemeine Aussage zur längeren Wirkdauer im Vergleich zu Standard-Präparaten)", "Deshalb prüft das Behandlungsteam die Faktor-Äquivalenz hier besonders sorgfältig (Empfehlung zur besonderen Prüfung der Faktor-Äquivalenz)" ], "verified_at": "2026-07-31T07:19:58+00:00", "model": "claude-sonnet-4-6" } }, { "block_idx": 9, "origin": "new", "html_hash": "sha1:c57efb0d723f", "input_citation_ids": [ "c7" ] }, { "block_idx": 10, "origin": "new", "html_hash": "sha1:29a920636cb7", "input_citation_ids": [ "c7" ], "verification": { "verdict": "belegt", "claims_checked": 1, "supported_fragments": [ "Je höher die Basis-Aktivität, desto seltener kommt es zu Blutungen", "Ab einer Faktor VIII-Aktivität von etwa 15 Prozent des Normalwerts treten spontane Blutungen nur noch selten auf" ], "widersprueche": [], "nicht_gedeckt": [ "Die Aussage bezieht sich explizit auf Hämophilie A — die Premise spricht allgemein von 'people with hemophilia' ohne Einschränkung auf Typ A", "Das Konzept der 'Faktor-Äquivalenz' und ihre Nutzung zur Wahl der Präparat-Menge durch das Behandlungsteam wird in der Premise nicht erwähnt", "Der Begriff 'schützende Aktivität' als Behandlungsziel wird in der Premise nicht verwendet" ], "deviations": [ "Die Aussage bezieht sich explizit auf Hämophilie A — die Premise spricht allgemein von 'people with hemophilia' ohne Einschränkung auf Typ A", "Das Konzept der 'Faktor-Äquivalenz' und ihre Nutzung zur Wahl der Präparat-Menge durch das Behandlungsteam wird in der Premise nicht erwähnt", "Der Begriff 'schützende Aktivität' als Behandlungsziel wird in der Premise nicht verwendet" ], "verified_at": "2026-07-31T07:20:02+00:00", "model": "claude-sonnet-4-6" } }, { "block_idx": 11, "origin": "new", "html_hash": "sha1:83b4c535ff2d", "input_citation_ids": [ "c9" ] }, { "block_idx": 13, "origin": "new", "html_hash": "sha1:2b514ea5b3d9", "input_citation_ids": [ "c9", "c11" ], "verification": { "verdict": "belegt", "claims_checked": 1, "supported_fragments": [ "Weil Mimetika biochemisch anders arbeiten als Faktor VIII", "Bei bestimmten Labortests bleibt der Zusammenhang zwischen gemessener Aktivität und tatsächlicher Blutstillung unklar" ], "widersprueche": [], "nicht_gedeckt": [ "Einteilung nicht-faktorbasierter Therapien in genau zwei Klassen (Faktor VIII-Mimetika und Rebalancing Agents)", "Beschreibung der Rebalancing Agents als an anderer Stelle in die Blutgerinnung eingreifend", "Faktor VIII-Präparate ersetzen den fehlenden Faktor VIII direkt", "Die Wirkung von Mimetika lässt sich nicht direkt in Faktor VIII-Aktivität umrechnen (die Premise belegt biochemische Unterschiedlichkeit, nicht explizit die Nicht-Umrechenbarkeit in FVIII-Aktivität)" ], "deviations": [ "Einteilung nicht-faktorbasierter Therapien in genau zwei Klassen (Faktor VIII-Mimetika und Rebalancing Agents)", "Beschreibung der Rebalancing Agents als an anderer Stelle in die Blutgerinnung eingreifend", "Faktor VIII-Präparate ersetzen den fehlenden Faktor VIII direkt", "Die Wirkung von Mimetika lässt sich nicht direkt in Faktor VIII-Aktivität umrechnen (die Premise belegt biochemische Unterschiedlichkeit, nicht explizit die Nicht-Umrechenbarkeit in FVIII-Aktivität)" ], "verified_at": "2026-07-31T07:20:17+00:00", "model": "claude-sonnet-4-6" } }, { "block_idx": 14, "origin": "new", "html_hash": "sha1:f514bd8e9510", "input_citation_ids": [ "c1" ] }, { "block_idx": 15, "origin": "new", "html_hash": "sha1:f60b328cc29e", "input_citation_ids": [ "c1", "c2", "c4", "c7" ], "verification": { "verdict": "belegt", "claims_checked": 1, "supported_fragments": [ "Standard-Faktor VIII-Präparaten (SHL) … ähnlich hoch wirksam sind", "Blutungsrisiko … individuell zu planen" ], "widersprueche": [], "nicht_gedeckt": [ "Das Konzept der 'Faktor-Äquivalenz' als eigenständiger Fachbegriff wird in der Premise nicht eingeführt oder definiert", "Bei EHL-Präparaten sei eine sorgfältige Laborauswertung für die Einordnung erforderlich — dazu schweigt die Premise", "Bei Nicht-Faktor-Therapien bleibe die Faktor-Äquivalenz ein grober Orientierungswert — diese Aussage findet sich nicht in der Premise", "Die Faktor-Äquivalenz helfe dem Behandlungsteam bei der Dosierungsplanung — dieser spezifische Planungsnutzen wird in der Premise nicht beschrieben" ], "deviations": [ "Das Konzept der 'Faktor-Äquivalenz' als eigenständiger Fachbegriff wird in der Premise nicht eingeführt oder definiert", "Bei EHL-Präparaten sei eine sorgfältige Laborauswertung für die Einordnung erforderlich — dazu schweigt die Premise", "Bei Nicht-Faktor-Therapien bleibe die Faktor-Äquivalenz ein grober Orientierungswert — diese Aussage findet sich nicht in der Premise", "Die Faktor-Äquivalenz helfe dem Behandlungsteam bei der Dosierungsplanung — dieser spezifische Planungsnutzen wird in der Premise nicht beschrieben" ], "verified_at": "2026-07-31T07:20:29+00:00", "model": "claude-sonnet-4-6" } }, { "block_idx": 16, "origin": "new", "html_hash": "sha1:70368436b186", "input_citation_ids": [ "c1" ] }, { "block_idx": 17, "origin": "new", "html_hash": "sha1:598832ecd278", "input_citation_ids": [ "c1", "c2", "c4", "c5", "c7", "c9", "c11" ] } ] }