{ "verdict": "fail", "summary": "Zwei must_fix-Verstöße: Meta-Description überschreitet mit 172 Zeichen die 160-Hard-Upper-Grenze, und die URL-Empfehlung enthält einen /community/-Subpath, der die R-GEO-Slug-Regex verletzt und zudem inkonsistent zur Redirect-Note ist. Zusätzlich fehlt bei den beiden umformulierten Original-H2 die Fall-2b-Annotation (h2_zu_wfrage, vorher).", "checks": [ { "id": "regel_1_umlaute", "title": "Echte deutsche Umlaute", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Eingewöhnung", "evidence_location": "h1", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_text_1zu1_semantisch", "title": "origin=kept semantisch wortgleich", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Nachdem alle Sachen mit dem Kindergarten besprochen waren, kam auch schon der erste Tag der Eingewöhnung.", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_originale_vollstaendig", "title": "Jede Original-H2/H3 des Haupttexts abgedeckt", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie begann die Eingewöhnung unseres Sohnes?", "evidence_location": "sections[2].h2", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_keine_ersetzung_original_h2", "title": "Haupttext-Original-H2 nicht ersetzt (Fall-2b-Marker Pflicht)", "status": "fail", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie begann die Eingewöhnung unseres Sohnes?", "evidence_location": "sections[2].h2", "violation_detail": "Zwei Original-H2 („Es geht los mit der Eingewöhnung“, „Und dann kam er auch allein im Kindergarten klar“) sind zu W-Fragen umformuliert (Fall 2b), aber es fehlt die Pflicht-Annotation mit h2_zu_wfrage=true und vorher=Original-Wortlaut. Ohne Marker ist die Zuordnung nicht dokumentiert." }, { "id": "regel_2_keine_neue_h2_vor_original_h2", "title": "Keine neue H2 direkt vor Original-H2", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie meldeten wir unseren Sohn im Kindergarten an und klärten die Erzieherinnen und Erzieher auf?", "evidence_location": "sections[1].h2", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_kein_perspektivwechsel", "title": "Wir-Eltern-Perspektive konsistent", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "meldeten meine Frau und ich unseren Sohn", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_4_h1_deckt_beide_segmente", "title": "H1 deckt beide Segmente ab", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Anmeldung und Eingewöhnung im Kindergarten mit Hämophilie A", "evidence_location": "h1", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_5_w_fragen_scope_treu", "title": "Neue H2/H3 scope-treu", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Welche Rolle spielte der Notfallausweis?", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[1].h3", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_5_terminologie_treue", "title": "Abgrenzungsvokabular nicht ersetzt", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Kind mit schwerer Hämophilie A", "evidence_location": "kernsatz", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_5_fachbegriffe_klammer_in_neuen_headlines", "title": "Fachbegriffe (Vereinfachung) in neuen Headlines", "status": "na", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_6_lede_kernsatz_keine_doppelung", "title": "Lede nur in kernsatz", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Lede angepasst: vom Einzelbezug „Eingewöhnung unseres Sohnes“ hin zu einem Rahmensatz", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_7_schreibweise_hard_list", "title": "Schreibweise-Hard-List", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "schwerer Hämophilie A", "evidence_location": "meta_description", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_8_gendern_patienten_nicht_gegendert", "title": "Hämophilie-Patienten nicht gegendert", "status": "na", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_8_gendern_berufe_eigennamen_test", "title": "Berufsgruppen kontextabhängig", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Erzieherinnen und Erziehern", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_8_gendern_blockquote_kein_1zu1_schutz", "title": "Blockquote kein 1:1-Schutzraum", "status": "na", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_8_partizip_verbot", "title": "Keine Partizip-Konstruktionen", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "alle Mitarbeitenden der Einrichtung", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "Hinweis: „Mitarbeitenden“ steht in der Rückblick-Prosa; Wortlaut stammt aus dem Original-Absatz („alle Mitarbeitenden der Einrichtung“) und ist als Zitat-nahe Übernahme aus dem Vor-Artikel akzeptiert. Kein neuer Partizip-Einbau durch Claude." }, { "id": "regel_9_inline_links_gestrippt", "title": "Keine in kept-Absätzen", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Beim Kennenlernen der anderen Kinder gab es keinerlei Probleme.", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[0].paragraphs[1].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_9_annotation_link_strip_marker", "title": "link_strip + entfernte_links gesetzt", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"link_strip\": true", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[0].paragraphs[0].annotation", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_slot_compliance", "title": "sprechende_links befüllt, weiterfuehrend leer", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"quelle\": \"Community-Blog\"", "evidence_location": "sprechende_links[2]", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_linktext_qualitaet", "title": "Linktexte vollausformuliert", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie eine Integrationskraft den Kita-Alltag bei Hämophilie unterstützt", "evidence_location": "sprechende_links[2].text", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_kein_anchor_kein_marketing", "title": "Keine #-Anchor, kein Marketing", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "https://www.active-a.de/bedeutung-der-prophylaxe-bei-haemophilie-a/", "evidence_location": "sprechende_links[0].url", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_anzahl", "title": "Genau 6 Einträge", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"quelle\": \"Community-Blog\"", "evidence_location": "sprechende_links[5]", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_pool_membership", "title": "Pool-Membership (deterministisch)", "status": "na", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "Pool-Membership wird deterministisch vom Pipeline-Code geprüft (r10_sprechende_links_*)." }, { "id": "regel_11_keine_tooltips", "title": "tooltip_glossary leer + keine tooltip-word-Spans", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"tooltip_glossary\": {}", "evidence_location": "tooltip_glossary", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_12_keine_gedankenstriche", "title": "Keine Gedankenstriche in neuen Texten", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Anmeldung und Eingewöhnung im Kindergarten mit Hämophilie A", "evidence_location": "h1", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_h2_als_wfrage", "title": "Alle H2 als W-Frage (oder Ausnahme markiert)", "status": "fail", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie kam er alleine im Kindergarten zurecht?", "evidence_location": "sections[3].h2", "violation_detail": "Beide Fall-2b-Umformulierungen („Es geht los mit der Eingewöhnung“ → „Wie begann die Eingewöhnung unseres Sohnes?“ und „Und dann kam er auch allein im Kindergarten klar“ → „Wie kam er alleine im Kindergarten zurecht?“) sind sachlich passend, aber die Pflicht-Annotation h2_zu_wfrage=true + vorher=Original-Wortlaut ist nicht am H2-Objekt hinterlegt (H2 ist reiner String)." }, { "id": "regel_5_text_vor_h3", "title": "Text vor erster H3", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Nachdem alle Sachen mit dem Kindergarten besprochen waren, kam auch schon der erste Tag der Eingewöhnung.", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_14_ankernavi_synchron", "title": "Ankernavi H2-konsistent", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie meldeten wir unseren Sohn im Kindergarten an und klärten die Erzieherinnen und Erzieher auf?", "evidence_location": "ankernavi[0]", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_split_dokumentiert", "title": "Split + Alters-Entscheidung im Meta-Block", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Alters-Entscheidung: Der Vor-Artikel schließt mit „Im nächsten Beitrag erzähl ich Euch dann von der Eingewöhnung", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_vor_artikel_nicht_im_haupttext", "title": "Vor-Artikel-Inhalt nur in Rückblick-Prosa", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Nachdem alle Sachen mit dem Kindergarten besprochen waren", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_rueckblick_prosa_struktur", "title": "Rückblick-Prosa organisches Format", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "

Bevor die Eingewöhnung überhaupt beginnen konnte", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_rueckblick_prosa_saetze", "title": "5-7 Sätze + Budget-Slot", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"rueckblick_prosa_saetze\": 6", "evidence_location": "budget_check.rueckblick_prosa_saetze", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_rueckblick_prosa_woerter", "title": "Wort-Korridor 99-198", "status": "pass", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "\"rueckblick_prosa_woerter\": 137", "evidence_location": "budget_check.rueckblick_prosa_woerter", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_rueckblick_prosa_erzaehlbogen", "title": "Erzählbogen statt Stationsaufzählung", "status": "pass", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "Bevor die Eingewöhnung überhaupt beginnen konnte, meldeten meine Frau und ich unseren Sohn", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_rueckblick_prosa_keine_halluzination", "title": "Fakten und Gefühle belegbar", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Zu diesem Zeitpunkt trug er noch seinen Broviac-Katheter, der einige Monate später entfernt werden sollte.", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_rueckblick_prosa_zitate", "title": "Max 2 Kurz-Zitate ≤6 Wörter", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "darunter „Ist das heilbar?“ und „Darf er klettern?“", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_vorspann_nachspann", "title": "Vorspann/Nachspann (v6.1 alt)", "status": "na", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "Regel überholt durch regel_rueckblick_organisch (2026-06-12): Vorspann/Nachspann entfallen, organisches Format ist Pflicht." }, { "id": "merge_anschluss_anpassung", "title": "Erste 1-3 Original-Absätze bereinigt", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "„Hallo, ihr Lieben,“ — Trigger 1 (Anrede).", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_12_genau_ein_cta", "title": "Genau ein CTA", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Hast Du Erfahrungen mit dem Kindergarten-Start Deines Kindes", "evidence_location": "cta", "violation_detail": "" }, { "id": "cta_bucket_und_hwg_konform", "title": "CTA-Bucket + HWG + Du-Anrede", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"cta_bucket\": \"allgemein\"", "evidence_location": "kopfbereich.cta_bucket", "violation_detail": "" }, { "id": "merge_redirect_block", "title": "Redirect-Ziel gesetzt, keine erfundene URL", "status": "fail", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "→ https://www.active-a.de/anmeldung-eingewoehnung-kindergarten-haemophilie-a/ (301)", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[0].paragraphs[1].html", "violation_detail": "Redirect-Note zeigt auf https://www.active-a.de/anmeldung-eingewoehnung-kindergarten-haemophilie-a/, aber kopfbereich.url_empfehlung ist https://www.active-a.de/community/anmeldung-eingewoehnung-kindergarten-haemophilie-a/ (mit /community/-Subpath). Inkonsistenz — beide müssen dieselbe Ziel-URL nennen." }, { "id": "merge_pharmakovigilanz", "title": "M-DE-Codes korrekt behandelt", "status": "pass", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "Pharmakovigilanz-Code Haupttext: M-DE-00015261", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "json_schema_bool_marker_konsistent", "title": "Bool-Marker gesetzt", "status": "pass", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "\"link_strip\": true", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[0].paragraphs[1].annotation", "violation_detail": "" }, { "id": "leere_struktur_slots", "title": "Ungenutzte Slots leer", "status": "pass", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "\"tooltip_glossary\": {}", "evidence_location": "tooltip_glossary", "violation_detail": "" }, { "id": "keine_active_a_de_quelle", "title": "active-a.de nicht in quellen", "status": "na", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_geo_meta_title", "title": "Meta-Title 45-60 Zeichen + Primärkeyword", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Kindergarten mit Hämophilie A: Anmeldung & Eingewöhnung", "evidence_location": "kopfbereich.meta_title", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_geo_meta_description", "title": "Meta-Description 130-160 Zeichen", "status": "fail", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Anmeldung, Aufklärung der Erzieherinnen und Erzieher, Notfallausweis und Eingewöhnung: Vater Anwar erzählt, wie sein Sohn mit schwerer Hämophilie A in den Kindergarten kam.", "evidence_location": "kopfbereich.meta_description", "violation_detail": "Länge ~172 Zeichen — überschreitet die 160-Zeichen-Hard-Upper-Grenze der R-GEO-Meta-Regel. Kürzen auf ≤160." }, { "id": "regel_geo_url_empfehlung", "title": "URL-Slug auf -haemophilie-a, keine Stop-Words", "status": "fail", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "https://www.active-a.de/community/anmeldung-eingewoehnung-kindergarten-haemophilie-a/", "evidence_location": "kopfbereich.url_empfehlung", "violation_detail": "Slug-Regex verlangt Slug direkt nach Host (^https?://[^/]+/[a-z0-9]+(-[a-z0-9]+)*-haemophilie-a/?$). Die URL enthält einen /community/-Subpath und verletzt damit die Regex. Zusätzlich Inkonsistenz zur Redirect-Note, die ohne /community/ zeigt." }, { "id": "regel_heading_wortdichte", "title": "Neue H2/H3 ≥50 Wörter Body", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Welche Rolle spielte der Notfallausweis?", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[1].h3", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_rueckblick_organisch", "title": "Rückblick-Section organisch", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie meldeten wir unseren Sohn im Kindergarten an und klärten die Erzieherinnen und Erzieher auf?", "evidence_location": "sections[1].h2", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_h3_skala", "title": "H3-Mindest-Anzahl pro H2-Body", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Welche Rolle spielte der Notfallausweis?", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[1].h3", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_anschluss_bereinigung", "title": "Anschluss-Bereinigung Trigger-Patterns", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "„Hallo, ihr Lieben,“ — Trigger 1 (Anrede).", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" } ] }