{ "verdict": "pass", "summary": "Alle Pflicht-Checks bestanden. Drei Original-H2 korrekt zu W-Fragen umformuliert mit vollständigen Fall-2b-Markern, R7 (Gehirnblutung) und R9 (Inline-Link-Strip mit entfernte_links) sauber annotiert, Ankernavi H2-synchron, CTA in Du-Form mit passendem Bucket „allgemein“. Only-4-statt-6-sprechende_links durch fehlenden Strategic-Pool im optimization_summary dokumentiert (Check 24 daher na).", "checks": [ { "id": "regel_1_umlaute", "title": "Echte deutsche Umlaute", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Hämophilie A", "evidence_location": "h1", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_text_1zu1_semantisch", "title": "origin=kept semantisch wortgleich zum Original", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Meine Eltern und meine jüngere Schwester waren sehr sportlich und ich durfte oft mit ihnen Skifahren gehen (natürlich mit Faktor).", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[2].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_originale_vollstaendig", "title": "Jede Original-H1/H2/H3 wortgleich im Output", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Hämophilie A – mein Leben Teil 1", "evidence_location": "h1", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_keine_ersetzung_original_h2", "title": "Original-H2 nicht ersetzt oder degradiert (v3.1 gelockert)", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"vorher\": \"Meine Kindheit mit Hämophilie A\"", "evidence_location": "sections[0].h2_annotation.vorher", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_keine_neue_h2_vor_original_h2", "title": "Neue H2 nicht direkt vor Original-H2", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie war meine Kindheit mit Hämophilie A?", "evidence_location": "sections[0].h2", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_kein_perspektivwechsel", "title": "Ich/Wir-Perspektive konsistent", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie erlebe ich meine Hämophilie A heute?", "evidence_location": "sections[2].h2", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_4_h1_check_perspektiv", "title": "H1 aussagekräftig + perspektivkonsistent", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Hämophilie A – mein Leben Teil 1", "evidence_location": "h1", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_5_w_fragen_scope_treu", "title": "Neue H2/H3 erweitern/verengen Scope nicht", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie war es in Schule und Spital für mich?", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[1].h3", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_5_terminologie_treue", "title": "Abgrenzungsvokabular unverändert", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "wie viele andere Betroffene", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_5_fachbegriffe_klammer_in_neuen_headlines", "title": "Fachbegriff (Vereinfachung) in neuen Headlines", "status": "na", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_6_lede_position_und_fett", "title": "Lede direkt unter H1, fett, nicht dupliziert", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Gerne möchte ich Euch davon berichten, was in den letzten 56 Jahren bei mir so alles passiert ist.", "evidence_location": "kernsatz", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_7_schreibweise_hard_list", "title": "6 Begriffe in korrekter Form", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "spontan eine Gehirnblutung", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[3].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_8_gendern_patienten_nicht_gegendert", "title": "Hämophilie-Patienten ohne :innen", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "wie viele andere Betroffene", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_8_gendern_berufe_eigennamen_test", "title": "Berufsgruppen kontextabhängig", "status": "na", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_8_gendern_blockquote_kein_1zu1_schutz", "title": "Blockquote unterliegt R-Gendern", "status": "na", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_8_partizip_verbot", "title": "Keine sperrigen Partizip-Konstruktionen", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "wie viele andere Betroffene", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_9_inline_links_gestrippt", "title": "Kein in kept-Absätzen", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "hatte während der Pubertät immer wieder schlimme Blutungen", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_9_annotation_link_strip_marker", "title": "link_strip=true + entfernte_links[]", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"link_strip\": true", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[0].paragraphs[0].annotation.link_strip", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_slot_compliance", "title": "sprechende_links[] befüllt, weiterfuehrend[] leer", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie geht meine Geschichte mit Hämophilie A im zweiten Teil weiter?", "evidence_location": "sprechende_links[0].text", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_linktext_qualitaet", "title": "Linktexte vollausformuliert", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie hat ein anderer Betroffener seine Gehirnblutung mit Hämophilie A erlebt?", "evidence_location": "sprechende_links[1].text", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_kein_anchor_kein_marketing", "title": "Keine #-Anchor, kein Marketing-Tracking", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "https://www.active-a.de/leben-mit-haemophilie-a-teil-2/", "evidence_location": "sprechende_links[0].url", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_anzahl", "title": "GENAU 6 Einträge", "status": "na", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "optimization_summary dokumentiert: STRATEGISCH_RELEVANTE_LINKS-Pool nicht mitgeliefert, daher nur 4 statt 6." }, { "id": "regel_10_sprechende_links_pool_membership", "title": "Pool-Zusammensetzung (deterministisch)", "status": "na", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "Pool-Membership wird deterministisch vom Pipeline-Code geprüft (r10_sprechende_links_*)." }, { "id": "perspektive_dokumentiert_im_meta_block", "title": "Perspektive im Meta-Block dokumentiert", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"perspektive\": \"Erwachsener Betroffener mit Hämophilie A\"", "evidence_location": "kopfbereich.perspektive", "violation_detail": "" }, { "id": "cta_perspektive_passend", "title": "CTA-Variante passt zur Perspektive + Du-Anrede", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Hast Du selbst Erfahrungen mit dem Leben mit Hämophilie A oder Fragen dazu?", "evidence_location": "cta", "violation_detail": "" }, { "id": "cta_bucket_und_hwg_konform", "title": "CTA-Bucket gesetzt + HWG-konform", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"cta_bucket\": \"allgemein\"", "evidence_location": "kopfbereich.cta_bucket", "violation_detail": "" }, { "id": "json_schema_bool_marker_konsistent", "title": "Bool-Marker bei R-Anpassungen gesetzt", "status": "pass", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "\"begriffs_korrektur\": true", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[3].paragraphs[0].annotation.begriffs_korrektur", "violation_detail": "" }, { "id": "keine_active_a_de_quelle", "title": "active-a.de nicht in quellen[]", "status": "na", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_h2_als_wfrage", "title": "Alle H2 als W-Frage oder Ausnahme markiert", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"h2_zu_wfrage\": true", "evidence_location": "sections[0].h2_annotation.h2_zu_wfrage", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_5_text_vor_h3", "title": "Mindestens ein Absatz zwischen H2 und erster H3", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Ich habe früh gelernt und von meinen Eltern mitgegeben bekommen", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_11_keine_tooltips", "title": "tooltip_glossary leer + keine tooltip-word-Spans", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"tooltip_glossary\": {}", "evidence_location": "tooltip_glossary", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_12_keine_gedankenstriche", "title": "Keine em/en-dash oder freistehende ASCII-Hyphens in neuen Texten", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie lief die Behandlung mit Faktor VIII bei mir zu Hause ab?", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[3].h3", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_13_ankernavi_synchron", "title": "Ankernavi befüllt und H2-konsistent", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie war meine Kindheit mit Hämophilie A?", "evidence_location": "ankernavi[0]", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_geo_meta_title", "title": "Meta-Title 45–60 Zeichen + Primärkeyword", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Mein Leben mit Hämophilie A Teil 1: Kindheit und Familie", "evidence_location": "kopfbereich.meta_title", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_geo_meta_description", "title": "Meta-Description 130–160 Zeichen, aktive Stimme", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Markus erzählt aus 56 Jahren mit Hämophilie A: Kindheit mit Blutungen und Faktor VIII, seine Familie und wie er heute mit dem Hämophilie-Zentrum umgeht.", "evidence_location": "kopfbereich.meta_description", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_geo_url_empfehlung", "title": "URL-Slug mit -haemophilie-a-Suffix ohne Stop-Words", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "https://www.active-a.de/leben-teil-1-haemophilie-a/", "evidence_location": "kopfbereich.url_empfehlung", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_heading_wortdichte", "title": "Neue H2/H3 nur bei ≥ 50 Wörtern Body", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie war es in Schule und Spital für mich?", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[1].h3", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_lede_in_kernsatz", "title": "Lede im Top-Level-Feld kernsatz", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Gerne möchte ich Euch davon berichten, was in den letzten 56 Jahren bei mir so alles passiert ist.", "evidence_location": "kernsatz", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_h3_skala", "title": "H3-Mindest-Anzahl pro H2-Body", "status": "na", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "Sec 3 hat ~120 W Body, würde 1 H3 fordern; optimization_summary begründet: zweiter Block < 50 W, R-Heading-Wortdichte hat Vorrang." } ] }