```json { "verdict": "fail", "summary": "27 Checks pass, 1 must_fix-Verstoß bei Check regel_2_h2_als_wfrage: Die kept-H2 „Schmerzen im Knie – und jetzt?" beginnt nicht mit W-Wort und trägt keinen h2_bewusst_aussage-Marker. Alle übrigen Pflicht- und Stil-Checks bestanden.", "checks": [ { "id": "regel_1_umlaute", "title": "Echte deutsche Umlaute", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Hämophilie-Patienten kommen solche Beschwerden", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_text_1zu1_semantisch", "title": "origin=kept semantisch wortgleich", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Vorsichtig und langsam tasteten wir uns bei den Terminen vor und stellten so fest, was in welchem Umfang möglich war", "evidence_location": "sections[3].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_originale_vollstaendig", "title": "Jede Original-H1/H2/H3 wortgleich im Output", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Mein Tipp: Traut Euch zum Physiotherapeuten", "evidence_location": "sections[4].h2", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_keine_ersetzung_original_h2", "title": "Original-H2 nicht ersetzt oder degradiert", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"vorher\": \"Auf der Suche nach einer neuen Physiotherapiepraxis\", \"nachher\": \"Wie habe ich eine neue Physiotherapiepraxis gefunden?\"", "evidence_location": "sections[2].h2_annotation", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_keine_neue_h2_vor_original_h2", "title": "Neue H2 nicht direkt vor Original-H2", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Schmerzen im Knie – und jetzt?", "evidence_location": "sections[1].h2", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_kein_perspektivwechsel", "title": "Ich-Perspektive konsistent", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Welche Schmerzmittel und welche Physiotherapie wurden mir verordnet?", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[1].h3", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_4_h1_check_perspektiv", "title": "H1 aussagekräftig + perspektivkonsistent", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Physiotherapie bei Hämophilie A", "evidence_location": "h1", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_5_h3_dichte", "title": "H3-W-Fragen bei langen H2-Blöcken", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie hat die Lymphdrainage bei meinen Beschwerden gewirkt?", "evidence_location": "sections[3].h3_blocks[1].h3", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_5_w_fragen_scope_treu", "title": "Neue H2/H3 Scope-treu zum Absatz", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie ist mein Vertrauen in die Physiopraxis gewachsen?", "evidence_location": "sections[3].h3_blocks[3].h3", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_5_terminologie_treue", "title": "Abgrenzungsvokabular nicht ersetzt", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Hämophilie-Patienten", "evidence_location": "sections[4].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_5_fachbegriffe_klammer_in_neuen_headlines", "title": "Fachbegriff (Vereinfachung) in neuen Headlines", "status": "pass", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "Wie hat die Lymphdrainage bei meinen Beschwerden gewirkt?", "evidence_location": "sections[3].h3_blocks[1].h3", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_6_lede_position_und_fett", "title": "Lede direkt unter H1, fett, nicht dupliziert", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "

Wie es nun mal im Leben so ist: Ab und zu tut immer mal etwas weh und macht einem zu schaffen.", "evidence_location": "sections[0].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_7_schreibweise_hard_list", "title": "6 Begriffe in korrekter Form", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Hämophilie A hast", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[2].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_8_gendern_patienten_nicht_gegendert", "title": "Hämophilie-Patienten ohne :innen", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "auf Hämophilie-Patienten spezialisiert ist", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[2].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_8_gendern_berufe_eigennamen_test", "title": "Berufsgruppen kontextabhängig gegendert", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Deine Physiotherapeutin oder Deinen Physiotherapeuten", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[2].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_8_gendern_blockquote_kein_1zu1_schutz", "title": "Blockquote-Tipps unterliegen R-Gendern", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"gender_korrektur\": true", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[2].paragraphs[0].annotation", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_8_partizip_verbot", "title": "Keine sperrigen Partizip-Konstruktionen", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Mitarbeiter der Physiopraxis", "evidence_location": "sections[3].h3_blocks[3].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_9_inline_links_gestrippt", "title": "Kein in kept-Absätzen", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "MRT (Magnetresonanztomographie) überwiesen", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_9_annotation_link_strip_marker", "title": "link_strip=true + entfernte_links[] bei gestrippten Links", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"link_strip\": true, \"entfernte_links\": [{\"text\": \"MRT\", \"url\": \"https://de.wikipedia.org/wiki/Magnetresonanztomographie\"}]", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[0].annotation", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_slot_compliance", "title": "sprechende_links[] befüllt, weiterfuehrend[] leer", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"weiterfuehrend\": []", "evidence_location": "weiterfuehrend", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_linktext_qualitaet", "title": "Linktexte vollausformuliert", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Wie hängen Hämophilie A und Gelenkgesundheit zusammen?", "evidence_location": "sprechende_links[0].text", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_kein_anchor_kein_marketing", "title": "Keine same-page-Anchor, keine Tracking-URLs", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "https://www.active-a.de/haemophilie-a-und-gelenkgesundheit/", "evidence_location": "sprechende_links[0].url", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_3_bis_5", "title": "Soll-Anzahl 3–5, Hart-Maximum 5", "status": "pass", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "\"sprechende_links\": [{\"text\": \"Wie hängen Hämophilie A und Gelenkgesundheit zusammen?\"", "evidence_location": "sprechende_links", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_10_sprechende_links_strategisch_priorisiert", "title": "Erster Eintrag aus Strategic-Pool", "status": "na", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "", "evidence_location": "", "violation_detail": "" }, { "id": "perspektive_dokumentiert_im_meta_block", "title": "Perspektive im Meta-Block dokumentiert", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"perspektive\": \"Erwachsener Betroffener mit Hämophilie A\"", "evidence_location": "kopfbereich.perspektive", "violation_detail": "" }, { "id": "cta_perspektive_passend", "title": "CTA-Variante passt zur Erzählperspektive", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Hast Du Fragen zur Physiotherapie bei Hämophilie A oder eigene Erfahrungen? Sprich mit Deiner behandelnden Ärztin oder Deinem behandelnden Arzt.", "evidence_location": "cta", "violation_detail": "" }, { "id": "cta_bucket_und_hwg_konform", "title": "CTA-Bucket gesetzt + HWG-Regel eingehalten", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"cta_bucket\": \"medizinisch\"", "evidence_location": "kopfbereich.cta_bucket", "violation_detail": "" }, { "id": "json_schema_bool_marker_konsistent", "title": "Bool-Marker bei R-Anpassungen gesetzt", "status": "pass", "severity": "should_fix", "evidence_quote": "\"gender_korrektur\": true", "evidence_location": "sections[2].h3_blocks[2].paragraphs[0].annotation", "violation_detail": "" }, { "id": "keine_active_a_de_quelle", "title": "active-a.de nicht in quellen[]", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"quellen\": []", "evidence_location": "quellen", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_2_h2_als_wfrage", "title": "Alle H2 sind W-Fragen (mit Ausnahme)", "status": "fail", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Schmerzen im Knie – und jetzt?", "evidence_location": "sections[1].h2", "violation_detail": "H2 „Schmerzen im Knie – und jetzt?" ist keine W-Frage (beginnt nicht mit Wie/Was/Warum/Wann/Wo/Welche/Wer) und trägt keinen h2_bewusst_aussage=true-Marker. Die Annotation sagt „Fall 2: implizite W-Frage", aber der Text erfüllt das W-Frage-Kriterium nicht. Lösung: h2_bewusst_aussage=true setzen mit Begründung (emotional-rhetorische Frage, bewusst erhalten) — analog zu „Mein Tipp: Traut Euch zum Physiotherapeuten" (Fall 2c)." }, { "id": "regel_5_text_vor_h3", "title": "Mindestens ein Absatz zwischen H2 und erster H3", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Meine behandelnde Ärztin hat mich dann zum MRT", "evidence_location": "sections[1].h3_blocks[0].paragraphs[0].html", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_11_keine_tooltips", "title": "tooltip_glossary leer + keine tooltip-word-Spans", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"tooltip_glossary\": {}", "evidence_location": "tooltip_glossary", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_12_keine_gedankenstriche", "title": "Keine Gedankenstriche in neuen Texten", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "Hast Du Fragen zur Physiotherapie bei Hämophilie A oder eigene Erfahrungen?", "evidence_location": "cta", "violation_detail": "" }, { "id": "regel_13_ankernavi_synchron", "title": "Ankernavi befüllt und H2-konsistent", "status": "pass", "severity": "must_fix", "evidence_quote": "\"ankernavi\": [\"Schmerzen im Knie – und jetzt?\", \"Wie habe ich eine neue Physiotherapiepraxis gefunden?\", \"Wie hat mir die Physiotherapie bei Hämophilie A geholfen?\", \"Mein Tipp: Traut Euch zum Physiotherapeuten\"]", "evidence_location": "ankernavi", "violation_detail": "" } ] } ```